Monfortinjazz 2016: si comincia con Ute Lemper, il 9 luglio
Monfortinjazz 2016, quaranta anni di grande musica nelle Langhe: dal 9 luglio al 6 agosto con Ute Lemper (9 luglio), Stefano Bollani (22 luglio), Gregory Porter (23 luglio), Paolo fresu e & Roman Sosa (27 luglio), Ludovico Einaudi (3 agosto), Paolo Conte (6 agosto)
Monfortinjazz 2016
dal 9 luglio al 6 agosto
Monforte d’Alba
Auditorium Horszowski
An evening with Ute Lemper
Ute Lemper
ore 21.30
sabato 9 luglio
Victor Villena: bandoneon
Vana Gierig: pianoforte
Ute Lemper: voce
Una serata indimenticabile, un viaggio attraverso diversi paesi e culture musicali, che spazia dalla canzone francese al cabaret berlinese, dal tango al musical.
Arriva per la prima volta all’Auditorium Horszowski sabato 9 luglio per inauguare la quarantesima edizione di Monfortinjazz Ute Lemper, nome di punta della scena musicale internazionale. La bionda artista tedesca dalle doti artistiche e dalla voce inconfondibile, naturalmente elegante e sensuale, sarà accompagnata per questo primo concerto dell’edizione 2016 del festival, dal fedelissimo pianista tedesco Vana Gierig e dal bandoneonista argentino Victor Villena. Tacchi a spillo, vestiti attillati e una vocalità straordinaria: la Lemper ha saputo negli anni costruire e consolidare un personaggio che, pur rievocando il passato, sembra non avere età. Da Edith Piaf alla repubblica di Weimar con l’omaggio alla amatissima Marlene Dietrich, passando per Leo Ferrèe il Kabarett berlinese, ritmicamente arabeggiante, Ute accompagnerà il pubblico da Berlino fino a Buenos Aires, legando tra loro l’Opera da tre soldi della coppia Bertolt Brecht / Kurt Well, al tango di Astor Piazzolla. In un repertorio magico e sterminato sono sempre tantissime le sorprese che questa artista insieme ai suoi ottimi musicisti inserisce in scaletta, in modo da rendere unico e speciale ogni concerto. Maestra della tecnica dello scat, con la quale riproduce fedelmente le sonorità di tromba e trombone, la Lemper riesce a colorare con il calore del jazz le atmosfere cupe della Germania hitleriana e interpreta la grande musica del passato in modo fedele e originale nello stesso tempo.
Ute Lemper è nata a Munster, in Germania, ha completato i suoi studi all’Accademia di Danza di
Colonia ed alla Scuola di Arte Drammatica Max Reinhardt di Vienna. Il suo debutto musicale è
avvenuto sulla scena dell’originale produzione viennese di Cats, dove impersonava i ruoli di Grizabella
e di Bombalurina. In seguito è stata Peter Pan in Peter Pan (Berlino) e Sally Bowles nel Jerome
Savary’s Cabaret (Parigi), ruolo per il quale ha ricevuto il premio Molière per migliore attrice di
Musical. Ha recitato nel ruolo di Lola nell’Angelo Azzurro (a Berlino) e Maurice Béjàrt ha creato per lei
il balletto, “La mort subite”. Ute Lemper è anche apparsa in Weill Revue, con il Tanztheater di Pina Bausch.
I concerti da solista di Ute Lemper, che includono il Recital di Kurt Weill, Illusions, City of Strangers e
Berlin Cabaret Evening, sono stati presentati in tutto il mondo presso teatri prestigiosi come La Scala
e Il Piccolo Teatro di Milano, il Théatre de La Ville, il Théatre National de Chaillot, Les Bouffes du Nord
di Parigi, il Palau de la Musica di Barcellona, la Sydney Opera House, il Berliner Ensamble, il Barbican
Centre, la Royal Festival Hall, la Queen Elizabeth Hall, l’Almeida Theatre di Londra, l’Alice Tully Hall, il
Lincoln Center di New York,, l’Herbst Theatre di San Francisco e la Westwood Playhouse di Los
Angeles.
Il repertorio dei concerti sinfonici di Ute Lemper coprende The Seven Deadly Sins, Songs from Kurt
Weill, Songbook di Michael Nyman e canzoni dal repertorio di Edith Piaf e Marlene Dietrich con la
London Symphony Orchestra, l’Hollywood Bowl Orchestra, l’Orchestra Sinfonica di Berlino (tutte con
John Maceri).
E’ anche apparsa in Folksongs con la Luciano Berio Orchestra e con la Matrix Ensamble (con Robert
Ziegler), esibendosi in Berlin Cabaret Songs.
Per la Decca ha inciso Ute Lemper sings Kurt Weill (Volume I e II), L’Opera da Tre Soldi, I Sette
Peccati Capitali, Mahogonny Sonspiel, Prospero’s books (di Michael Nyman), Songbook (di Michael
Nyman e Paul Célan), Illusions (Piaf/Dietrich ), City of Strangers (Prevert/Sondheim), e Berlin Cabaret
Songs (Versione tedesca ed inglese).
Ha ricevuto il premio Bilboard Magazine’s Crossover Artist of the Year per l’anno 1993/94.
Ha inciso anche Crimes of the Heart e Ute Lemper Live per la CBS Records ed Espace Indecent, Nuits
Etranges e She Has a Heart per la Polydor.
Nel 1998 esce l’album All that Jazz/The best of Ute Lemper, che raccoglie i migliori successi della sua
illustre carriera. Subito dopo interpreta Velma Kelly nella produzione londinese di Chicago di Kandar
ed Ebb, ruolo per il quale riceve il premio Olivier come Miglior Attrice di Musical.
Per il cinema interpreta ruoli in diversi film quali L’Autrichienne di Pierre Granier-Deferre, Prospero’s
books di Peter Greenaway, Moscow Parade di Ivan Dikhovichni, Pret à Porter di Robert Altman, Bogus
di Norman Jewison e le più recenti interprepetazioni in Combat de Fauves di Benoit Lamy, A River
made to Drown In di James Merendino, Appetite di George Milton.
All’inizio del 2000 la Decca Universal Music ha prodotto l’ultimo disco di Ute Lemper Punishing Kiss,
che include canzoni composte per lei da Elvis Costello, Tom Waits, Philip Glass e Nick Cave.
Ute Lemper continua le sue tournée negli Stati Uniti, in Europa e in Asia ed ha preparato un nuovo
album, basato anche su sue composizioni, But One Day, uscito in Italia nell’Ottobre 2002, cui sono
seguiti vari tour europei tra la fine del 2002 e i primi mesi del 2003.
Dall’estate 2004, Ute Lemper porta in tour con grande successo il programma “Voyage”, un vero e
proprio viaggio attraverso diverse culture, un viaggio tra passato e presente, tra gli autori che hanno
segnato un’epoca.
Con l’uscita del nuovo album “Between yesterday and tomorrow” dalla primavera 2008 Ute Lemper
propone un nuovo programma di concerto, omonimo, con la formazione che da anni la accompagna:
Vana Gierig - piano, Todd Turkisher – percussioni e Don Falzone - contrabbasso.
In luglio 2009, al Festival La Milanesiana a Milano Ute Lemper ha presentato il nuovo progetto ““What matters most is how well you walk through the fire”
con testi e liriche di Charles Bukowski.
Nel corso del 2009 e 2010 la Lemper ha portato in tournée un concerto dedicato ad Astor Piazzolla “Last Tango in Berlin”.
Nell’estate 2013, ha presentato il suo nuove progetto “Ute Lemper sings Pablo Neruda”, nato
dall’incontro con le poesie d’amore di Pablo Neruda.
A gennaio 2015 partecipa al grande concerto per la Giornata della Memoria “Tutto ciò che mi resta”
all’Auditorium Parco della Musica, interpretando musiche scritte nei campi di concentramento.
Nel corso del 2015 è uscito il suo nuovo progetto “The 9 secrets”, basato sul romanzo di Paulo Coelho
“Manoscritto ritrovato ad Accra”.
La manifestazione è organizzata dall’Associazione Monforte Arte in collaborazione con Ponderosa Music & Art, è promossa dal Comune di Monforte, con l’alto patrocinio del Parlamento Europeo, il patrocinio dalla Regione Piemonte e il contributo della Fondazione CRC.
Per info e prevendite 334 9449226 www.monfortinjazz.it Questo indirizzo email è protetto dagli spambots. È necessario abilitare JavaScript per vederlo.
I prossimi appuntamenti del festival:
Venerdì 22 luglio
Stefano Bollani - Napoli trip
Sabato 23 luglio
Gregory Porter
Mercoledì 27 luglio
Paolo fresu e & Roman Sosa
JAQUES Morelembaum (special guest)
Eros
Mercoledì 3 agosto
Ludovico Einaudi
elements
Sabato 6 agosto
Paolo Conte
A Monfortinjazz hanno suonato: Aires Tango, Nicola Arigliano, Arto Lindsey, Joe Barbieri, Ryan Bingham, Mario Biondi, Aloe Blacc, Brian Blade, Blind Boys of Alabama, Blonde Redhead, Stefano Bollani, Joe Bonamassa, Branford Marsalis, Randy Brecker, Dee Dee Bridgewater, Ruth Brown, Buena Vista Social Club, Francesco Cafiso, Calexico, Sergio Cammariere, Vinicio Capossela, Franco Cerri, Giorgio Conte, Paolo Conte, Gianni Coscia, Gal Costa, Francesco de Gregori, Raphael Gualazzi, Charlie Haden, Hamilton de Holanda, Kings of Convenience, Tullio de Piscopo, Willy de Ville, Ludovico Einaudi, Elio e le Storie Tese, Bill Evans, Robben Ford, Ivano Fossati, Paolo Fresu, Bill Frisell, Richard Galliano, Frank Gambale, Jan Garbarek, Roberto gatto, Ray Gelato, Gipsy King, Gov’t Mule, Francesco Guccini, Trilok Gurtu, Scott Hamilton, Omar Hakim, Incognito, Enzo Jannacci, Joan as Policewoman, Darryl Jones, Diana Krall, Barney Kessel, Los Lobos, Los Van Van, Manhattan Transfer, Ray Mantilla, Rita Marcotulli, Medeski, Martin & Wood, Brad Mehldau, Miles Smiles, Morgan, Musica Nuda (Petra Magoni – Ferruccio Spinetti), Agnes Obel, John Patitucci, Danilo Perez, Gianluca Petrella, Michel Petrucciani, Madeleine Peyroux, Plaza Francia, Dulce Pontes, Omara Portuondo, Patty Pravo, Massimo Ranieri, Enrico Rava, Marc Ribot, Bobo Rondelli, Wallace Roney, Wayne Shorter, Mavis Staples, Mike Stern, Ralph Sutton, Mick Taylor, Yann Tiersen, Gianluigi Trovesi, Rufus Wainwright.
